Circula na Internet esta resposta de um aluno brasileiro a uma questão numa prova de Biologia:
- Qual a principal função do esqueleto?
- É invadir o Castelo de Greyscow!!!
Ainda na Internet encontra quem não sabe a explicação sobre o que é o Castelo de Greyscow:
"He-Man e os Defensores do Universo (em Inglês, He-Man and the Masters of the Universe) é um desenho animado produzido entre 1983 e 1985 pela Filmation Studios. He-Man, o personagem principal, e seus amigos defendem o planeta Etérnia e o Castelo de Greyscow (em Inglês, Greyskull) das forças malignas comandadas pelo vilão Esqueleto. Enquanto o planeta é comandado pelo justo rei Randor, o vilão Esqueleto tenta dominar o castelo Greyscow e assim ter o controle de todo o universo."
.jpg)
8 comentários:
Em Portugal essa resposta não têm logica nenhuma, porque quando o He-man passou por cá o seu arqui-inimigo chamava-se Skeletor, que é o nome original. Felizmente não temos a mania parva de traduzir tudo...
Estes professores de Biologia colocam cada pergunta mais dificil!!!!
Essa pergunta do esqueleto é antiga hein parceiro.
Respostas tontas sempre existiram, o problema é a percentagem deste tipo de respostas estar a subir em flecha.
Talvez o aluno tenha levado a missão da "escola" pública longe de mais...
P.S. traduzindo de eduquês para a língua portuguesa: missão da "escola" pública - centro de entretenimento e guarda de crianças e jovens.
P.S. traduzindo de eduquês para português vernáculo: missão da "escola" pública - local onde se deixam os putos até perfazerem os 18 anos de idade com a garantia de obterem um diploma sem qualquer valor para o mercado de trabalho.
P.S. traduzindo de "eduquês" para português de grupo de pressão (ou lobby na língua de Sua Majestade): missão da "escola" pública - local onde deve reinar a confusão de forma a garantir o nosso ganha pão.
@Torres
Pelo menos nós ganhamos a piada.
eheheh, e esta:
pergunta: "explique porque é que as pessoas com obesidade mórbida são propensas a desenvolver stress"
resposta: "porque não encontram roupas que lhes sirvam! como não têm nada que vestir, ficam stressadas!"
Já agora, eu preferia a She-Ra ("pelos poderes do palácio de cristaaaal"!) :D
No final ele não estava tão errado assim, pois realmente era o Esqueleto que queria invadir o castelo de Greyscow. hahhahahahahahahahaha
Enviar um comentário