Título: Náufragos no Paraíso: As Incríveis Aventuras dos Robinson Crusoes de Carne e Osso
Autor: James C. Simmons
Tradução: Paulo Faria
Editor: Antígona, 2007, 355 pp.
Náufragos no Paraíso é um livro de leitura compulsiva que nos leva a percorrer o mundo em busca dos verdadeiros náufragos que, do séc. XVIII ao XX, por vicissitudes da sorte ou escolha própria, tiveram de enfrentar o que a maioria de nós apenas imagina no conforto das nossas casas. São oito capítulos de cuidadosa investigação e agradável leitura, servidos por uma elegante e cuidada tradução. O autor guia-nos pelos destinos de Selkirk, o náufrago original cuja história real inspirou Defoe; do impressionante capitão americano Charles H. Barnard, que sobreviveu nas inóspitas Falkland, onde nem árvores há; da famosa tripulação do Essex, que recorreu ao canibalismo para sobreviver; das aventuras de Melville nas marquesas, onde chegou a casar com uma nativa, o que lhe deu um conhecimento rigoroso do seu modo de vida; e de muitos outros.
segunda-feira, 14 de maio de 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
CARTAS DE AMOR RIDÍCULAS
Ainda e sempre Eugénio Lisboa. Um dos sonetos que nos confiou. Alguns escritores, preocupados com serem muitíssimo escritores, sujeitam-s...
-
Perguntaram-me da revista Visão Júnior: "Porque é que o lume é azul? Gostava mesmo de saber porque, quando a minha mãe está a cozinh...
-
Usa-se muitas vezes a expressão «argumento de autoridade» como sinónimo de «mau argumento de autoridade». Todavia, nem todos os argumentos d...
-
Cap. 43 do livro "Bibliotecas. Uma maratona de pessoas e livros", de Abílio Guimarães, publicado pela Entrefolhos , que vou apr...
1 comentário:
É pena o estilo do autor não estar à altura dos heróis, e além disso o livro ter uma tradução pesada e apastelada. Melville, particularmente, merecia outro tratamento- mais parece uma entrada da wikipedia.
Enviar um comentário