Título: Náufragos no Paraíso: As Incríveis Aventuras dos Robinson Crusoes de Carne e Osso
Autor: James C. Simmons
Tradução: Paulo Faria
Editor: Antígona, 2007, 355 pp.
Náufragos no Paraíso é um livro de leitura compulsiva que nos leva a percorrer o mundo em busca dos verdadeiros náufragos que, do séc. XVIII ao XX, por vicissitudes da sorte ou escolha própria, tiveram de enfrentar o que a maioria de nós apenas imagina no conforto das nossas casas. São oito capítulos de cuidadosa investigação e agradável leitura, servidos por uma elegante e cuidada tradução. O autor guia-nos pelos destinos de Selkirk, o náufrago original cuja história real inspirou Defoe; do impressionante capitão americano Charles H. Barnard, que sobreviveu nas inóspitas Falkland, onde nem árvores há; da famosa tripulação do Essex, que recorreu ao canibalismo para sobreviver; das aventuras de Melville nas marquesas, onde chegou a casar com uma nativa, o que lhe deu um conhecimento rigoroso do seu modo de vida; e de muitos outros.
segunda-feira, 14 de maio de 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
FÁBULA BEM DISPOSTA
Se uma vez um rei bateu na mãe, pra ficar com um terreno chamado, depois, Portugal, que mal tem que um russo teimoso tenha queimado o te...
-
Usa-se muitas vezes a expressão «argumento de autoridade» como sinónimo de «mau argumento de autoridade». Todavia, nem todos os argumentos d...
-
Meu texto num dos últimos JL: Lembro-me bem do dia 8 de Março de 2018. Chegou-me logo de manhã a notícia do falecimento do físico Stephen ...
-
Por Eugénio Lisboa Texto antes publicado na Revista LER, Primavera de 2023 Dizia o grande dramaturgo irlandês, George Bernard Shaw, que ning...
1 comentário:
É pena o estilo do autor não estar à altura dos heróis, e além disso o livro ter uma tradução pesada e apastelada. Melville, particularmente, merecia outro tratamento- mais parece uma entrada da wikipedia.
Enviar um comentário