Serei breve, não porque a notícia em si não mereça destaque pela controvérsia que está a gerar.
Mas vamos directamente aos factos que me levam a escrever estas linhas. Numa altura em que se discute o novo acordo ortográfico, parece-me bastante mais importante discutir a forma correcta de redigir em português. Hoje, por exemplo, no "Jornal da Noite da RTP" , em notícia de rodapé, lia-se esta pérola: "Proibição fumar carros".
E julgava eu que só se podia fumar, e fora de recintos fechados, cigarros, charutos e cachimbo. Pelos vistos, a partir de agora será proibido "fumar carros"... O que não se aprende na "caixa que mudou o futuro do mundo". Pobres crianças que desde pequeninas são intoxicadas de mau português.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
O QUE É FEITO DA CARTA DAS NAÇÕES UNIDAS?
Passaram mil dias - mil dias! - sobre o início de uma das maiores guerras que conferem ao presente esta tonalidade sinistra de que é impossí...
-
Perguntaram-me da revista Visão Júnior: "Porque é que o lume é azul? Gostava mesmo de saber porque, quando a minha mãe está a cozinh... -
Usa-se muitas vezes a expressão «argumento de autoridade» como sinónimo de «mau argumento de autoridade». Todavia, nem todos os argumentos d... -
.jpg)
Cap. 43 do livro "Bibliotecas. Uma maratona de pessoas e livros", de Abílio Guimarães, publicado pela Entrefolhos , que vou apr...
4 comentários:
Pois, caro Rui Baptista
Um dia destes, numa entrevista ao senhor
primeiro ministro, uma televisão manteve ao
canto do visor, durante cerca de 15 minutos, o
nome: "Paços Coelho"
Quinze minutos!
Já depois disso (muito recentemente), o 1º
canal da tv que pagamos com os nossos
impostos, num telejornal, apresentava uma
legenda em que se podia ler: ..."bode
espiatório".
Até pensei que fosse alguma variedade de
bode... espião.
E há muito quem diga que a nossa escola tem
feito muito nas últimas 5 décadas!
Eu cá digo que tem "feito" muitos burros, com
diploma e tudo.
E até a OCDE, vai propondo que os nossos
alunos devem participar na avaliação.
Mas valia proporem que os alunos se avaliem
sem a intervenção dos professores. Era sucesso
assegurado. E os professores passavam a ser
pessoas mais estimáveis. Suponho.
Ele, o mundo, vai lindo.
Vai vai.
Hei, olha o que ali me ficou:
Em "E até a OCDE"... a vírgula é extemporânea.
E logo a seguir: "Mas valia" em vez da forma correta
"Mais valia"...
O que a RTP pretendia passar em rodapé era a frase "Proibição fumar charros"!!!
O "h" foi suprimido segundo o novo (velho) AO!
Caro Armando Inocentes: Tem razão. Agradeço a sua análise. Isto do Novo Acordo Ortográfico tem destas coisas.Afinal a mensagem de rodapé tinha um intuito educativo. Aliás, como lhe compete com televisão estatal: educar o zé povinho...
Caro leitor, penitencio-me, a mensagem era (com maiúsculas):PROIBIÇÃO FUMAR CHARROS"!
Enviar um comentário