Noutro tempo, noutro contexto, Quino, pela voz da Liberdade, traduzia a nossa tragédia. Que infelizmente está longe de ser só nossa (clicar aqui para ver melhor). Eis o diálogo entre a pequena Liberdade e a Mafalda:Mafalda: O teu papá, Liberdade, em quem pensa votar nas próximas eleições?
Liberdade: Cala-te... anda com uma cara o infeliz!
Mafalda: Ah! Ainda não se decidiu por nenhum candidato?
Liberdade: Sim, decidiu-se e anda com uma cara o infeliz!
Mafalda: Porquê? Pensa que esse candidato vai peder?
Liberdade: Não, pensa que vai ganhar, e anda com uma cara o infeliz!
Mafalda: Não compreendo,o teu papá Liberdade: sabe em quem votar nas próximas eleições, pense que esse candidato vai ganhar... e não está satisfeito?
Liberdade: Não, anda com uma cara o infeliz!
Mafalda: Mas... porquê? Talvez suponha que não vão deixar o candidato governar?
Liberdade: Às vezes supõe isso, e então anda com uma cara!... Outras vezes supões que sim, que o vão deixar governar e também anda com uma cara, o infeliz!
Mafalda: Mas raio não se lembrou de votar num dos outros?
Liberdade: Lembrou-se, e anda com uma cara, o infeliz!
5 comentários:
Boa tarde:
A imagem está num formato demasiado pequeno e não é legível.
Cumprimentos.
Deve ser bonito (senão não seria apresentado por quem apresenta) mas não consigo ler nada.
Achei em melhor resolução nesse blog, aqui:
http://3.bp.blogspot.com/_GW6ex37pm9g/TT1yuArrNyI/AAAAAAAAC4c/6hkpPJoa0ak/s1600/mafalda%2Belei%25C3%25A7%25C3%25B5es.jpg
(links em blogues são como referências em artigos, meus caros...)
Caros leitores
Muito obrigada pela vossa informação e pelo link. Para melhor se compreender a ideia resolver transcrer o diálogo.
Maria Helena Damião
Boa noite,
"Clickando" na imagem ela aumenta de tamanho
J.Pedro
Enviar um comentário