ITALO CALVINO SOBRE DANTE E GALILEU

O escritor italiano Italo Calvino escreveu em "Ponto final. Escritos sobre Literatura e Sociedade" (Teorema, 2003), sobre a relação entre Dante e Galileu:

"Quando eu disse que Galileu continua ser o maior escritor italiano, Carlo Cassola saltou a dizer: o quê, julgava que era Dante! Obrigadinho, que bela descoberta. Eu, em primeiro lugar, tinha intenção de dizer escritor em prosa; e então aí a questão põe-se entre Maquiavel e Galileu, e eu próprio fico embaraçado porque também amo muito Maquiavel. O que posso dizer é que na direcção em que trabalho agora encontro maior alimento em Galileu, como precisão de linguagem, como imaginação científico-poética, como construção de conjecturas. Mas Galileu - diz Cassola - era cientista, não escritor. Este argumento parece-me facilmente desmontável: do mesmo modo também Dante, num horizonte cultural diferente, fazia obra enciclopédica e cosmológica, também Dante através da palavra literária procurava construir uma imagem do universo. Esta é uma vocação profunda da literatura italiana que passa de Dante a Galileu: a obra literária como mapa do mundo e do saber, o escrever movido por um impulso cognitivo que é ora teológico ora especulativo ora feticista ora enciclopédico ora de filosofia natural ora de observação transfigurante e visionária."