domingo, 18 de dezembro de 2022

LITTLE CATS

Os felinos merecem um soneto na língua de Shakespeare! 

The day I met Ísis, my little cat,
was the beginning of a beautiful friendship!
A little cat is as blind as a bat
and moves funnily like a drunken ship.

Even if funny, they are beautiful, 
as they obviously invented all grace. 
A little cat is weak but forceful 
and his story does not need a preface!

A cat will never understand a dog,
because a dog will never be a cat!
To obey orders is just a prologue 

to slavery, to pain and all that! 
Cats are not inclined to live like slaves,
as they were born belonging to the braves! 

Eugénio Lisboa

Sem comentários:

O BRASIL JUNTA-SE AOS PAÍSES QUE PROÍBEM OU RESTRINGEM OS TELEMÓVEIS NA SALA DE AULA E NA ESCOLA

A notícia é da Agência Lusa. Encontrei-a no jornal Expresso (ver aqui ). É, felizmente, quase igual a outras que temos registado no De Rerum...