Recordando os Clássicos

Ainda a tempo de aniversário

A 3 de Janeiro do ano 106 a.C. nascia, em Arpino, o grande orador, o mestre da língua latina, Marco Túlio Cícero.

A ele pertencem duas frases muito citadas, ambas dos discursos proferidos no Senado contra Catilina, acusando-o de conspiração:

— Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? — Finalmente, até quando, Catilina, abusarás da nossa paciência? 

— O tempora, o mores! — Ó tempos, ó costumes!

Daqui nos vem igualmente o termo "catilinária" quando queremos classificar um ataque verbal, violento e feroz, contra alguém: "foi uma verdadeira catilinária".

É também Cícero que afirma, no seu tratado Sobre a Amizade:

"É que a amizade outra coisa não é, com efeito, senão uma mesma maneira de sentir sobre todas as coisas divinas e humanas, acompanhada de um sentimento de estima e de afecto; e de facto não sei se alguma coisa melhor do que ela, com excepção da sabedoria, terá sido concedida ao homem pelos deuses imortais." (trad. de Sebastião Tavares de Pinho, INIC, 1993)