domingo, 18 de abril de 2010

"Myrtis", uma menina do século V a.C.

O professor de ortodôncia, Manolis Papagrigorakis, conseguiu, com a ajuda de cientistas suecos, recriar os traços de uma menina de 11 anos que viveu e morreu em Atenas, no século V a.C.

Os ossos de Myrtis haviam sido descobertos em 1994-95, num túmulo colectivo juntamente com outros 150 corpos. O busto está exposto no Museu da Arte Cicládica (Fundação Goulandris), em Atenas.

in http://www.elmundo.es/elmundo/2010/04/15/ciencia/1271338923.html

3 comentários:

José Batista da Ascenção disse...

"recrear" não: "recriar"

alexandra azevedo disse...

Correcção feita! Muito obrigada pela chamada de atenção ao lapso que decorreu da tradução do espanhol!

Anónimo disse...

Para cada erro... há que encontrar sempre uma justificação! Desta vez, quem pagou... foi o espanhol. Espanoladas, ao cabo e ao resto! Pobre menina de Atenas! JCN

"O QUE PASSARÁ A SER HUMANO?"

... muitas dessas vozes acolchoadas no medo do que por atavismo ou negligência não entendem ou que por iniquidade se recusam entender (...)....