Odes Marítimas

Outro livro belíssimo que nos conduz ao mar é Odes marítimas / Odes maritimes.

Em edição bilingue – português e francês – reúne textos de Fernando Pessoa, Ruy Cinatti, Natália Correia, Vitorino Nemésio, Mário Cesariny, Nuno Júdice, Al Berto.

As ilustrações, estre as quais se conta a que ao lado se reproduz, são de Júlio Pomar.


De Al Berto, extractos da Ode Salsugem

1.
aqui te faço os relatos simples
dessas embarcações perdidas no eco do tempo
cujos nome e proveito de mercadorias
ainda hoje transitam de solidão em solidão

2.
queria ser marinheiro
com as mãos abertas ao rumo das aves costeiras
a boca magoando-se na visão das viagens
levaria na bagagem a sonolenta canção dos ventos
e a infindável espera no país assustado pelas águas

debruçou-se para o lado do espelho
onde o corpo se torna aéreo até aos ossos
a noite devolveu-lhe outro corpo voando
ao abandono dum secreto regresso... depois
guardou a paixão de longínquos dias no saco de lona
e do fundo nostálgico do espelho
surgiram os súbitos olhos do mar
(...)

3.
era um barco
onde os homens regressam como um lamento
tinham saudades da ilhas... embebedavam-se
no receio de nunca chegar
deitados nas tábuas de sarro do porão
com o cio da noite pegando-se aos membro húmidos
esperavam que se avistasse terra
(...)