Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
UM TIPO DE CENSURA DE LIVROS AINDA SEM DESIGNAÇÃO
Não sabemos ao certo, mas podemos colocar a hipótese, muito plausível, de a censura da expressão humana, nas suas mais diversas concretizaçõ...
-
Perguntaram-me da revista Visão Júnior: "Porque é que o lume é azul? Gostava mesmo de saber porque, quando a minha mãe está a cozinh... -
Não Entres Docilmente Nessa Noite Escura de Dylan Thomas (tradução de Fernando Guimarães) Não entres docilmente nessa noite seren...
1 comentário:
A gentileza vai desaparecer de Portugal com o AO90. O AO90 tem tido como consequência prática a "brasileirificação" do discurso - basta ler articulistas que adoptaram o AO90, como Rui Tavares ou Vital Moreira para notar a crescente utilização por parte destes de frases típicas do português do Brasil que nunca ocorrem em Português. Atrás disso, com o crescente uso "tal-qual" de legendas Brasileiras na TV por cabo e manuais em versão Brasileira com o pretexto de que o AO90 torna tudo igual estão a entrar os terríveis e horríveis vocábulos Brasileiros que retiram toda o carácter belo do Português ("surpreso" em vez de "surpreendido", "alcoólatra" em vez de "alcoólico", "parebenizar" em vez de "felicitar", "termelétrico" em vez de "termoeléctrico", etc.)
E assim se torna o Português numa língua gutural, inestética e bárbara.
Enviar um comentário