Os Classica Digitalia têm o gosto de anunciar 3 novas publicações com chancela editorial da Imprensa da Universidade de Coimbra. Os volumes dos Classica Digitalia são editados em formato tradicional de papel e também na biblioteca digital, em Acesso Aberto.
Série “Autores Gregos e Latinos” [textos]
- Maria de Fátima Silva, Pausânias. Descrição da Grécia. Livro V. Introdução, tradução do grego e notas (Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2023). 166 p.
DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-2490-7
[Pausânias é o nosso único testemunho de literatura periegética e o autor de um relato precioso sobre a Grécia da época de ocupação romana (séc. II d.C.). A sua descrição é a de alguém que viajou e sintetiza o que ‘viu’, com um olhar que não é só o de um turista curioso, mas de um intelectual que dispõe de uma sólida formação cultural e de uma informação ampla, em resultado de uma recolha criteriosa de todo o tipo de fontes, orais e escritas. Para com Pausânias mantemos em aberto uma enorme dívida: a de ter salvado um lastro de monumentos, de acontecimentos históricos, de figuras e de tradições que, sem ele, se teriam em definitivo apagado da memória dos homens.]
- José Luís Brandão, Gaio Suetónio Tranquilo: Vidas dos Césares. Livro VII. Galba, Otão e Vitélio. Tradução do latim, introdução e notas (Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2023). 138 p. DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-2352-8
[O volume contém a tradução, acompanhada de introdução e notas, das Vidas dos três breves imperadores – Galba Otão e Vitélio – que se sucederam em Roma entre a morte de Nero em junho de 68 d.C. e a entrada violenta dos partidários de Vespasiano na Urbe em dezembro de 69. Trata-se, pois, das biografias dos protagonistas de uma época sangrenta de transição dinástica entre os imperadores júlio-Cláudios, que se extinguiram com Nero, e os Flávios, dinastia inaugurada por Vespasiano: um período de 18 meses de convulsão em que a investidura imperial é, por assim dizer, descentralizada, e exércitos provinciais e soldados pretorianos rivalizam entre si na mira de impor um imperador do seu agrado.]
- José Luís Brandão, Gaio Suetónio Tranquilo: Vidas dos Césares. Livro VIII. Os Flávios. Vidas de Vespasiano, Tito e Domiciano. Tradução do latim, introdução e notas (Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2023). 164 p. DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-2354-2
[Tradução acompanhada de introdução e notas das Vidas dos Flávios, a dinastia que governou Roma entre 69 e 96 d.C. Esta família, embora não tivesse antepassados tão ilustres como os antecessores e fosse de origem sabina, veio dar estabilidade a Roma, depois dos sucessivos golpes de Estado que aconteceram a seguir à morte de Nero. Mas enquanto as biografias de Vespasiano e Tito salientam aspetos essencialmente positivos (Vespasiano é apresentado como um restaurador bem-humorado da cidade e da sociedade, e Tito é designado como “amor e delícias do género humano”) o filho mais novo de Vespasiano – Domiciano – é associado aos lugares-comuns típicos dos tiranos, um conjunto de vícios que justificam a sua morte.]
______________________________________
Classicadigitalia_pt mailing list Classicadigitalia_pt@uc.pt http://ml.ci.uc.pt/mailman/listinfo/classicadigitalia_pt
Sem comentários:
Enviar um comentário