Uma parte da história, cultura e tradições, da Ucrânia, ainda que como República Socialista Soviética, encontra-se nos filmes de Aleksandr Dovzhenko, nomeadamente Zemlya (Terra) e Enchanted Desna (este último, decerto, inspirou "Douro, Faina Fluvial"). O escritor Paul Celan nasceu em Tchernivtsi, cidade que hoje pertence à Ucrânia e onde, segundo ele, se respirava livros, e Vassili Grossman na região de Jitomir. Stanislaw Lem, apesar de ser polaco, nasceu em Lviv, e Bruno Schulz, autor das "Lojas de Canela", em Drohobych. Nikolai Gogol nasceu na região de Poltava e  Isaac Babel, igualmente um extraordinário contista russo , nasceu em Odessa. Deste último, pode ler aqui o conto "História do Meu Pombal": Babel - História do meu pombal.pdf (google.com)