quinta-feira, 23 de julho de 2020

MEUS PREFÁCIOS E POSFÁSCIOS

Aproveitei o tempo de confinamento para organizar a minha bibliografia. Recorto dela a lista de prefácios e posfácios, que fiz a pedido de autores e editores:

1. EIGEN, Manfred ; WINKLER, Ruthild – O jogo : as leis naturais que regulam o acaso. Trad. e pref. FIOLHAIS, Carlos. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 1989. 455 p. (Ciência Aberta ; 28). Tít. orig.: Das Spiel - Naturgesetze steuern den Zufall. [p. 9-13]. (Disponível em Estudo Geral:  http://hdl.handle.net/10316/40998). 

2. FEYNMAN, Richard Phillips – O que é uma lei física?. Pref. e trad. FIOLHAIS, Carlos. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 1989. 222 p. (Ciência Aberta ; 35). ISBN 9726621380. Tít. orig.: The Character of the Physical Law. [p. 7-9]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40996).

3. MANDELBROT, Benoît – Objectos fractais : forma, acaso e dimensão ; seguido de Panorama da linguagem fractal. Pref. e trad. FIOLHAIS, Carlos ;  MALAQUIAS LIMA, José Luís, trad.. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 1991. 296 p. (Ciência Aberta ; 51). ISBN 9726622158. Tít. orig.: Les objects fractals. [p. 7-8]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40999).

4. MAYER-KUCKUK, Theo – Física nuclear : uma introdução. Trad. e pref. de FIOLHAIS, Carlos ;  FERREIRA MARQUES, Rui. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação, 1993. 481 p. ISBN 9723105985. Tít. orig.: Kernphysik - Eine Einführung. [p. 5-7]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41043).

5. HAWKING, Stephen W. – O fim da Física. Pref. e rev. cient. FIOLHAIS, Carlos ; trad. ROSA, José Gabriel. Lisboa : Gradiva, 1994. 84 p. (Ciência Aberta ; 63). ISBN 9726623456 Tít. orig.: Is the end in sight for theoretical physics?.. [p. 7-14]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41024).

6. PROVIDÊNCIA, Constança. ; REIS, Isabel Schreck – Ciência a brincar : descobre a Terra!. Pref. FIOLHAIS, Carlos. 1.ª ed. Lisboa : Bizâncio [etc.], 2001. 61 p. (Ciência a Brincar ; 2). ISBN 9725301323. [p. 11-12]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41189). [4.ª ed.  de 2007)

7. EHRLICH, Robert – Nove ideias malucas em ciência : algumas delas podem mesmo ser verdade. Trad. MARQUES MEIRELES, Florbela; rev. cient. e pref. FIOLHAIS, Carlos. Lisboa : Gradiva, 2002. 242 p. (Ciência Aberta ; 119). ISBN 9726628601. Tít. orig.: Nine crazy ideas in science : a few might even be true. [p. 13-16]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41023).

  1. FIOLHAIS, Carlos; NOGUEIRA, Fernando ; MARQUES, Miguel, eds. – A Primer in Density Functional Theory. Pref. eds. New York : Springer, 2003. 256 p.  (Lecture Notes in Physics ; 620). ISBN 3540030822. [v-vii]
  2. SÉRGIO, Manuel – Para um novo paradigma do saber e... do ser. Pref. FIOLHAIS, Carlos. Coimbra : Ariadne Editora, 2005. 109 p. (Momentos ; 5). ISBN 9728838131. [p. 11-16]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40712).
  3. TRINDADE, Margarida, ed. – Profissão cientista : retratos de uma profissão em trânsito. Pref. FIOLHAIS, Carlos. Lisboa : Associação Viver a Ciência, 2005. 36 p. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41001). Pp.?? ISBN??
  4. FIOLHAIS, Carlos, coord. – Einstein entre nós : a recepção de Einstein em Portugal de 1905 a 1955. Pref. FIOLHAIS, Carlos. Coimbra : Imprensa da Universidade, 2005. 207 p. (Documentos)  ISBN 9728704607. [p. 7-10]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40986).
  5.    FIOLHAIS, Carlos ; MONTEIRO, João Gouveia , coords. - Dez Livros que Abalaram o Mundo. Guia da Exposição Bibliográfica.  Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra 7/12/2005-15/2/2006,  Intr. dos coords., Coimbra: Universidade de Coimbra, 2005, [p. 5-6]]
  6. BERTOLAMI, Orfeu – O livro das escolhas cósmicas. Pref. FIOLHAIS, Carlos. Rev. SOARES DE ALMEIDA,  José. Lisboa : Gradiva, 2006. (Ciência Aberta ; 146). 340 p. ISBN 9896160872. [p. 9-11]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41026).
  7.  ABREU, José Luís Pio de – Quem nos faz como somos : genes, signos, identidades. Pref. FIOLHAIS, Carlos. Lisboa : Dom Quixote, 2007. 198 p. ISBN 9789722033312. [p. 11-15]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41120)
  8.   SILVA, Ferreira da – Metafísica [poética]. Pref. FIOLHAIS, Carlos – A Física, a metfaísica e a poesia. Porto : Fundação Eng. António de Almeida, 2007. 93 p. ISBN 9789728386719. [p. 11-17]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40995)

16.         FIOLHAIS, Carlos -  Azulejos que ensinam. In MUSEU MACHADO CASTRO [et al.] – Azulejos que ensinam  [cat. exposição]. Coimbra : Centro de Matemática da Universidade de Coimbra, 2007. 80 pp. ISBN  p. 4-5. Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40646).

17.  FERNANDES, Joaquim – O grande livro dos portugueses esquecidos. Pref. FIOLHAIS, Carlos. [Lisboa] : Círculo de Leitores e Temas e Debates, 2008. 346 p. ISBN 9789896440237. [p. 13-16]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41119)

18.  TRINCÃO, Paulo Renato – O português que se correspondeu com Darwin. Trad. textos SANTOS, Cátia ; SOUSA, Maria da Graça ; MARTINS,  Otília ; pref. FIOLHAIS, Carlos – Darwin entre nós. Lisboa : Gradiva, 2009. 130 p. ISBN 9789896163013. [p. 5-11]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/12361).

19.  HAWKING, Stephen, coord. – Aos ombros de gigantes. Coord. cient. e pref. FIOLHAIS, Carlos ; trad. SANTOS ROCHA, Heloísa Beatriz  ; MORICONI, Lis Lemos Parreiras Horta ; rev. téc. MORICONI, Marco; DUTRA, Sérgio Mendes; adapt. português europeu FIOLHAIS, Carlos ; MARTINS,  Décio Ruivo ; OLIVEIRA, Orlando. 1.ª ed. 2010 Alfragide : Texto Editores. 1287 p.  [5.ª ed. 2017 ] Tít. orig.: On the shoulders of giants. ISBN 9789724742724. [p. 11-13]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41124).

20. MALCATA, F. Xavier – O espaço e a alma : poemas escolhidos. Pref. FIOLHAIS, Carlos. Porto : Corpos Editora, 2010. 127 p. (A Voz Dentro do Corpo). ISBN  9789896177287. [p. 9-15]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40951).

21. PIEDADE, António – Caminhos de ciência. Il. MARQUES, Diana; pref.  FIOLHAIS, Carlos. Coimbra : Imprensa da Universidade, 2011. 149 p. (Ciências e Culturas ; 17). ISBN 9789892600970. [p. 9-12]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41021)

22. REDER, Lynne M. [et al.] – Em causa : aprender a aprender. Pref. FIOLHAIS, Carlos ; trad. NotaBene.   Lisboa : Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2011. 96 p. (Questões-Chave da Educação). ISBN 9789720349347. [p. 5-6]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41022).

23.  KLAHR, David  [et al.] – O valor do ensino experimental. Pref. FIOLHAIS, Carlos ; trad. NotaBene.  Lisboa : Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2011.  75 p. (Questões-Chave da Educação). ISBN 9789720349354.  [p. 5-7]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41045).

24.    BUESCU, Jorge – Casamentos e outros desencontros. Pref. FIOLHAIS, Carlos. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 2011. 169 p. (Ciência Aberta ; 191). ISBN 9789896164515. [p. 9-13]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41053).

25  DJERASSI, Carl – Cálculo : peça em dois actos. Pref. FIOLHAIS, Carlos ; trad. MONTENEGRO, Mário. Coimbra : Imprensa da Universidade, 2011. 222 p. (Dramaturgo). ISBN 9789892601236.  [p. 5-11]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41056).

26.    KARPICKE, Jeffrey ; SOUSA, Helder Dinis de ; ALMEIDA, Leandro S. – A avaliação dos alunos. Pref. FIOLHAIS, Carlos ; trad. MATIAS, Joana. Lisboa : Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2012. (Questões-Chave da Educação). ISBN 9789898424617. [p. 7-13]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41042)

27. ALMEIDA, Onésimo Teotónio ; BRÁS, João Maurício – Utopias em dói menor : conversas transatlânticas com Onésimo. Pref. FIOLHAIS, Carlos ; posf. FRANCO, José Eduardo. Lisboa : Gradiva, 2012. 316 p. ISBN 9789896165109. [p. 9-16]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41029).

28.  FARA, Patrícia – Ciência : 4000 anos de história. Trad. MEXIA, João; pref. FIOLHAIS, Carlos. Lisboa : Livros Horizonte, 2013. 415 p. ISBN 9789722417594. Tít. orig.: Science: a four thousand year history. [p. 7-9]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40443)

29. CARVALHO, A. M. Galopim de – Conversas com os reis de Portugal : (histórias da terra e dos homens). Preâmbulo FIOLHAIS, Carlos; pref. BRANCO,  Manuel J. C., Lisboa : Âncora, 2013. 616 p. ISBN 9789727803927. [p. 11-13] (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40985).

30. FIOLHAIS, Carlos ; SIMÕES, Carlos; MARTINS, Décio, eds. – História da ciência luso-brasileira: Coimbra entre Portugal e o Brasil. Pref. eds. Coimbra : Imprensa da Universidade, 2013. 301 p. (Documentos). ISBN 9789892605623. [p. 5-6]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41236).

31.    FIOLHAIS, Carlos; SIMÕES, Carlos ; MARTINS, Décio, eds. – História da ciência na Universidade de Coimbra : 1772-1933. Pref. eds. Coimbra : Imprensa da Universidade, 2013. 301 p. (Documentos). ISBN 9789892606095. [p. 5-6]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41237).

32. NOBRE, Bruno ; LIND, Pedro Gonçalves – Dois dedos de conversa sobre o dentro das coisas : um crente, um ateu e a verdade como provocação. Prefs. LOBO ANTUNES, João ; FIOLHAIS, Carlos . Braga : Frente e Verso, 2013. 150 p. (Debates ; 2). ISBN 9789899832220. [p. 15-21]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41189).

33.  CIENTISTAS DE PÉ [et al.] – Toda a ciência : (menos as partes chatas). Coord. MARÇAL, David; il. SOUSA, Rui; pref. FIOLHAIS, Carlos. Lisboa : Gradiva, 2013. 156 p. ISBN 9789896165260. [p. 7-10]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41028).

34.     WINCH, Christopher ; PAIXÃO, Paula [et al.]  – Ensino Profissional. Pref. FIOLHAIS,, Carlos. Trad. NOGUEIRA, Sara. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2013, 136 p. (Questões chaves de educação). ISBN 9789898661354

35.  CARVALHO, A. M. Galopim de – As pedras e as palavras. Pref. FIOLHAIS, Carlos – Galopim, Mestre das pedras e das palavras. Lisboa : Âncora, 2015. 371 p. (Sopas de Pedra ; 9). ISBN 9789727804900. [p. 11-13]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41052)

36.   PIEDADE, António – Diálogos com ciência. Pref.  FIOLHAIS, Carlos. 1.ª ed., Coimbra : ed. autor, 2015. 103 p. ISBN 9789899784024. [p. 5-10]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41047)

37.   PEREIRA, Ilídio Barbosa – Episódios da vida de um pólio. Pref. POLÓNIA, José ; posf.  FIOLHAIS, Carlos; rev.  LOURENÇO, J. Vieira. Coimbra : ed. autor , 2015. 49 p. ISBN 9789892062235. [p. 43-46]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41126)

38.    RIBEIRO MENDES, João – O realismo experimental e os seus críticos. Pref. FIOLHAIS, Carlos. Vila Nova de Famalicão : Húmus, 2015. 281 p. ISBN 9789897551819. [p. 9-14]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41121).

39.   BURNS, Tracey. ; SEABRA, Teresa ; TORRES, Leonor L. – Organização da rede escolar. Pref. FIOLHAIS, Carlos . Lisboa : Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2016. 108 p. (Questões-Chave da Educação). ISBN 9789898838735. [p. 7-11]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41049).

40.   HALÍK, Tomáš ; GRÜN, Anselm – O abandono de Deus : quando a crença e a descrença se abraçam. Um diálogo moderado por Winfried Nonhoff ; pref. FIOLHAIS,  Carlos; trad. MORÃO, Artur. Prior Velho : Paulinas, 2017. 222 p. (Poéticas do Viver Crente. Linhas de Rumo). ISBN 9789896735678. [p. 5-12]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/40991)

41.   COMCEPT, Comunidade Céptica Portuguesa – Não se deixe enganar : guia de sobrevivência no mundo moderno. Pref.  FIOLHAIS , Carlos ; MARÇAL, David . Lisboa : Contraponto, 2017. 239 p. ISBN 9789866661489. [p. 9-12]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/41954).

42.   WEYL, Hermann – Simetria. Trad. MARQUES, Florbela; rev. cient. e posf. FIOLHAIS, Carlos – O que Weyl não podia saber. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva, 2017. 182 p. (Ciência Aberta ; 220). Tít. orig.: Symmetry. ISBN 9789896167646. [p. 153-159]. (Disponível em Estudo Geral: http://hdl.handle.net/10316/43480)

43.  LOPES, Martinho, Para além dos Ombros de Gigantes, pref. FIOLHAIS, Carlos, Caldas da Rainha: Edições Viriato, 2018, 134 p.  ISBN  9789892081748. [p. iii-v]  Disponível em http://dererummundi.blogspot.com/2018/02/prefacio-para-la-dos-ombros-de-gigantes.html

44.    ANDRÉ, João Paulo, Poções e Paixões: Química e Ópera, pref.  FIOLHAIS, Carlos - Ópera e Química, duas fitas de uma só hélice. Lisboa : Gradiva, 2018, 452 p.  ISBN 9789896168117. [p-11-17]. Disponível em http://dererummundi.blogspot.com/2018/03/meu-prefacio-pocoes-e-paixoes-quimica-e.html

45.        TAVARES, Ana Cristina ; SANTOS, Gilberto -  O Índio que queria conhecer o mundo, pref. FIOLHAIS. Carlos, ed. autor. Lousã: Tipografia Lousanense, 2018.  ISBN 978989209026 [p. 1-2] Disponível em http://dererummundi.blogspot.com/2018/12/meu-prefacio-ao-livro-o-indio-que.html

46.        MONTENEGRO, Mário -  A expressão das emoções. LED: Viagem ao interior de um computador, Posf. FIOLHAIS, Carlos. Coimbra: Imprensa da Universidade, 2018, ISBN 9789892616544. [p. 121-127]. Disponível em http://dererummundi.blogspot.com/2018/12/a-expressao-das-emocoes-e-led-viagem-ao.html

47.        FANHA, José; COMPLETO, Daniel; FIOLHAIS, Carlos -  Entre estrelas e estrelinhas, Este mundo anda às voltinhas, com CD musical, pref. Fiolhais, Carlos. Sesimbra: Oficina Campo das Cores, 2018. ISBN 9789899880399, [p. 2-3] Disponível em http://dererummundi.blogspot.com/2018/02/entre-estrelas-e-estrelinhas-este-mundo.html

48.        RODRIGUES, André -  Números que contam histórias, 90 factos que provavelmente não conhece sobre Portugal. Posf. FIOLHAIS, Carlos- Tudo é número. Pref. João Duque. Lisboa: Contraponto, 2019, 224 p. ISBN 9789896661892. [p. 217-219] Disponível em http://dererummundi.blogspot.com/2019/04/tudo-e-numero-meu-posfacio-ao-livro.html

49.        BARBOSA,  João - Piadas secas, infrassecas e ultrassecas sobre ciências, pref.  FIOLHAIS, Carlos.  - Um prefácio nada seco.  Lisboa: Gradiva, 2019, 120 p, ISBN 978989616900. [p. 9-13] Disponível em http://dererummundi.blogspot.com/2019/05/um-prefacio-nada-seco-202-piadas-secas.html

50.        WALLACE-WELLS, David - A Terra Inabitável: uma história do futuro, pref. FIOLHAIS, Carlos, Apocalipse agora. Lisboa: Lua de Papel, 2019, 365 p., ISBN 978989234712 [p. 17-19]  Disponível emhttp://dererummundi.blogspot.com/2019/10/apocalipse-agora.html

51.        PIEDADE, António . Diálogos com ciência,  il. PIMENTEL, Maria, pref. FIOLHAIS, Carlos, Porto: Trinta por uma Linha. 96 p., ed. rev. da ed. autor de 2015. (Kid Pocket Books, 3)  ISBN 9789895437641 [p. 9-12]

52.        FRANCO, José Eduardo,  A Europa ao espelho de Portugal. Ideia(s) de Europa na cultura portuguesa, pref. FIOLHAIS, Carlos. Lisboa: Temas e Debates e Círculo de Leitores, 2020, 289 p., ISBN 9789896445980. [p. 9-15] Disponível em: http://dererummundi.blogspot.com/2019/12/meu-prefacio-a-europa-ao-espelho-de.html

53.        CASTRO CALDAS, Alexandre ; RATO, Joana - Neuromitos, Ou o que realmente sbemos sobre como funciona o nosso cérebro. pref. FIOLHAIS, Carlos – Neuromitos. O confronto da intuição com a realidade;  posf. CRATO, Nuno. Lisboa: Contraponto, 2020, ISBN 9789896662356, [p.  13-17]. Disponível em: http://dererummundi.blogspot.com/2020/05/prefacio-nueuromitos-de-alexandre.html

54.        FIOLHAIS, Carlos; Franco, José Eduardo; PAIVA, José Pedro, dirs. - História Global de Portugal, Introdução geral, Lisboa: Círculo de Leitores e Temas e Debates,  2020. 662 p. ISBN 9789896446352 e 9780724252629. [p. 13-19].

55.        FANHA, José; COMPLETO, Daniel; FIOLHAIS, Carlos, Com a cabeça na Lua, com CD musical,  pref. FIOLHAIS, Carlos. Sesimbra: Oficina Campo das Cores, 2020. [No prelo].

56.        AFONSO, Nadir-  Obra Completa. FIOLHAIS, Carlos, pref. dos vols. “Nadir. Face a Face com Einstein”, “Universo e pensamento” e  “O Tempo não existe. Manifesto.” Porto: Editora da Universidade do Porto [No prelo].

57.        MALCATA, F. Xavier – O Tempo e as Palavras. Colectânea de poemas, Porto, 2020 [No prelo]

58.        FERNANDES, Joaquim  - Os Filhos de Ícaro. Crónica dos pioneiros portugueses das “máquinas de andar pelo ar”, Lisboa: Gradiva. Prefácio: Os ascensores aos céus. Lisboa: Gradiva [Em preparação].



2 comentários:

  1. Hoje acordei ao contrário.
    Vesti uma t-shirt justa às pernas e penteei os dedos.
    Caminhei pelo nariz do corredor e vi o gato, ao fundo, sentado no olhar para mim. Abri mais o polegar e passei por ele até à varanda. Miou.
    Não consegui ver o movimento exterior porque tinha a cara colada ao arabesco da carpete da sala.
    O contrário de tudo é diferente de tudo ao contrário.
    Resolvi sentar-me, mas não fui capaz. A cabeça não deixou.
    Só me resta pensar mas, ao contrário, medito.
    Ommmm

    ResponderEliminar
  2. Meu caro Carlos,
    Faz como o Sérgio Buarque de Holanda: já tinha escrito tantos prefácios que decidiu reuni-los todos num volume a que deu o título de "Livro dos Prefácios" (Companhia das Letras, 2018). Tem 480 páginas.
    E não estou a brincar.

    Abraço do
    Onésimo

    ResponderEliminar

1) Identifique-se com o seu verdadeiro nome.
2) Seja respeitoso e cordial, ainda que crítico. Argumente e pense com profundidade e seriedade e não como quem "manda bocas".
3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias.