quinta-feira, 12 de julho de 2007
O REINO DE PORTUGAL EM 1766
Acaba de sair do prelo da Caleidoscópio, e pela primeira vez na nossa língua, o livro com o título acima da autoria de Charles Dumouriez (1739-1823), um espião francês ao serviço de Luís XV que morreu no exílio em Inglaterra (para onde fugiu depois darevolução Francesa devido a acusações de traição). Conforme o historiador António Ventura diz na introdução, foi um "livros sobre Portugal escritos por estrangeiros mais popular durante o século XVIII".
Uma das secções mais bem nutridas da minha bibblioteca pessoal é formada por obras, como esta, de estrangeiros sobre Portugal. O olhar dos outros sobre nós ilumina-nos. Mas este Dumouriez elimina-nos. Pensava eu que já tinha lido o pior sobre os portugueses quando li o poema de Lord Byron:
"Escravos miseráveis, apesar de nascidos
Entre as mais nobres cenas! Com tal gente,
Ó Natureza! por que desperdiçaste os teus favores?"
Mas Dumourieux antecedeu-o: e, na mesma linha, é mais demolidor. Leia-se este excerto:
"A miséria é o menor dos males a que os portugueses se deixam condenar voluntariamente, em vez de trabalhar; limitados ao necessário, quase insuficiente, eles deixam-se abater e enredam-se na sujidade, na desolação, na ignorância, na indisposição e na superstição. A sua cobardia negligente leva-os a encontrar doenças e males no mais belo país do mundo, e que seria o mais são e o mais feliz se fosse melhor habitado".
Sobre as habitações portuguesas diz o piorio:
"As casas também são extremamente sujas, mal construídas e incómodas; os mosquitos, os percevejos e os insectos de qualquer espécie, nascidos na lama de Lisboa e de outras cidades, tornam a estada insuportável e a ligeireza dos telhados e das muralhas não protegem os habitantes do rigor do inverno e dos ventos do norte".
Idem, aspas sobre a justiça:
"A justiça é administrada com as mesmas extorsões, o mesmo montoado de leis e a mesma quantidade de advocacia e de obstáculos que em Espanha, ou seja, pior do que no resto da Europa. As prisões são o alojamento da barbárie e do desespero; é-se muito arruinado se se é inocente; arruinado e absolvido se se é culpado."
Finalmente a universidade portuguesa também é desancada (vivia-se o tempo antes da reforma pombalina):
"A universidade de Coimbra, a mãe dos sábios em Portugal, é uma escola bárbara, cheia de todos os preconceitos escolásticos: não se conhece mais do que a filosofia de Aristóteles, atrasada em dez séculos, excedida de todos os sofismas teológicos dos primeiros sábios da era cristã e todas as subtilezas vergonhosas, insensatas e absurdas da escola e da pedantaria".
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
FÁBULA BEM DISPOSTA
Se uma vez um rei bateu na mãe, pra ficar com um terreno chamado, depois, Portugal, que mal tem que um russo teimoso tenha queimado o te...
-
Usa-se muitas vezes a expressão «argumento de autoridade» como sinónimo de «mau argumento de autoridade». Todavia, nem todos os argumentos d...
-
Meu texto num dos últimos JL: Lembro-me bem do dia 8 de Março de 2018. Chegou-me logo de manhã a notícia do falecimento do físico Stephen ...
-
Por Eugénio Lisboa Texto antes publicado na Revista LER, Primavera de 2023 Dizia o grande dramaturgo irlandês, George Bernard Shaw, que ning...
2 comentários:
“Portugalmente”
Um país de ontem e de hoje, mesmamente. Sempre em redor da sua pequenez, do seu miserabilismo e da incapacidade e corruptibilidade fácil e tacanha das suas elites. Um país de Eça, decadentista com Pessoa, onde campeavam e agora se perpetuam as suas e mesmamente abomináveis e características personagens, e onde se diz, à falta de mais e melhor, que a Igreja obscurecia e continua obscurecendo as mentes eternamente.
Um país com medo de si-próprio, sem ensino sério e amplo, sem indústria capaz e sem governos com projecto.
Foi assim também no início do século vinte e deu, primeiro em bandalheira, e depois, consequentemente, em ditadura salvífica e absurdamente castradora.
Sempre o mesmo terreno da ignorância, vergonha, medo, secretismo, inveja, e muita, muita cobardia intelectual das pequenas elites estrangeiradas e esmagadoramente francófonas.
O mesmo país de hoje, ainda, onde a economia é incapaz, fora de tempo, onde as Universidades existem em si, para si, e governadas corporativamente. Um cantinho pretensamente europeu e moderno em que as luminárias políticas mentem descaradamente, onde o povo se diverte com telenovelas diárias, a justiça é folclore e inexiste, e o ensino é um embuste geracional de quem o comanda para quem o recebe.
Sobram as obras de regime, pretensamente o tutano governativo, discutidas no mesmo país que fecha tudo para os que pouco tinham, e abre auto-estradas para os caixeiros e para os cruzados do imobiliário.
Um país com uma “capital” a cair de podre e de dívidas, campeã da incúria e do desmazelo, onde se tropeça em cada buraco, se vive ao abandono e se a despovoa.
Um “Portugal com medo de existir”, triste e abandonado, sem alma e sem vontade de si.
E cada vez mais encruzilhado numa Europa que não se sabe bem o que é , o que vai ser, e para onde vai…!
É o masoquismo uma característica muito portuguesa.
Acredito que o Portugal da inquisição não fosse um destino turístico aconselhável. Mas hoje em dia as coisas mudaram muito. Tudo pode melhorar, mas a situação não é assim tão catastrófica. Este blogue é um bom exemplo de que tudo não é mau em Portugal.
Com carinho desde a Espanha.
Enviar um comentário