terça-feira, 3 de julho de 2007
BORIS VIAN EM DISCURSO DIRECTO
O escritor, poeta, músico, cantor e engenheiro francês Boris Vian (1920-1959) é o autor de um livro de citações que está traduzido em português: "Boris Vian por Boris Vian [Palavras e Aforismos]" (Fenda, 2006). Eis duas que aparecem sob as entradas "Conhecimento" e "Ciência":
"É muito bonito, é extremamente conhecido e extremamente comum dizer em francês, dizer com orgulho: 'Eu não percebo nada de matemática.' Pessoalmente, faço a seguinte reflexão: 'Se não percebesse nada de matemática teria vergonha de dizê-lo.' Apresentar-se assim de repente como um imbecil não é a melhor maneira de se apresentar."
"No domínio da ciência a questão é extremamente precisa: as pessoas ou sabem ou não sabem. É justamente por isso que em todos os outros domínios as pessoas se contentam em envolver tudo numa verborreia brumosa. É por isso que em França ficam tão contentes de fazer passar o fantástico antes do científico. Há tão poucos que sabem o que é a ciência. É tão mais cómodo ter palavras brumosas. Esse é exactamente o problema. Garanto-vos que é muito fácil, em matemática, saber se um tipo sabe alguma coisa ou não. Também é muito fácil sabê-lo em física, em química, e numa quantidade jeitosa de ciências muito mais exactas do que aquelas com que nos martelam os ouvidos debaixo do nome de ciências sociais e económicas."
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
FÁBULA BEM DISPOSTA
Se uma vez um rei bateu na mãe, pra ficar com um terreno chamado, depois, Portugal, que mal tem que um russo teimoso tenha queimado o te...
-
Usa-se muitas vezes a expressão «argumento de autoridade» como sinónimo de «mau argumento de autoridade». Todavia, nem todos os argumentos d...
-
Meu texto num dos últimos JL: Lembro-me bem do dia 8 de Março de 2018. Chegou-me logo de manhã a notícia do falecimento do físico Stephen ...
-
Por Eugénio Lisboa Texto antes publicado na Revista LER, Primavera de 2023 Dizia o grande dramaturgo irlandês, George Bernard Shaw, que ning...
2 comentários:
A contradição de assumir a ignorancia para lhe atribuir laivos de intelectualidade, e a constatação de imprecisão que se esconde por detrás da ciencia em dois ramos de estudo onde reina a teoria e observação de resultados à posteriori, sem controlo das condições, e sem dados experimentais precisos.
E a prova de que um post curto, pode têr muita mensagem... Não é necessário falar muito, é preciso é dizer muito.
Fiquei arrebatado pelos trechos, ao ponto de ter anotado as referências do autor para uma futura e eventual leitura.
Parece lúcido e de fácil compreensão.
Marcelo Melo
[www.3vial.blogspot.com]
Enviar um comentário