quarta-feira, 15 de abril de 2015

TEATRO: "EGO" DE CARL DJERASSI


EGO de Carl Djerassi (na foto) vai finalmente estrear no Teatro da Cerca de São Bernardo em Coimbra.

Depois do adiamento anunciado na passada semana, a MARIONET regressa por fim ao Teatro da Cerca de São Bernardo em Coimbra já no dia 17 de Abril, para estrear a peça de teatro EGO, de Carl Djerassi.


17 a 26 de Abril | Teatro da Cerca de São Bernardo
6ª feira e Sábados | 21h30
Domingos | 16h00



Sinopse da peça

Stephen Marx, um escritor de sucesso, decide forjar a sua própria morte para poder ler os seus obituários, obcecado por conhecer a "verdadeira" opinião dos críticos relativamente a si e à sua obra. Inspirado por Fernando Pessoa e pelos os seus heterónimos, decide criar um novo alter ego literário com a finalidade de descobrir se consegue obter o sucesso a partir do desconhecimento público, apenas pelo valor da sua escrita.


Sobre o Projecto

A produção desta peça em Portugal foi comissionada à Marionet pelo próprio Carl Djerassi, cientista e escritor recentemente falecido.

Djerassi tornou-se uma personalidade influente no mundo da ciência pelo papel fundamental que teve na invenção da pílula anti-concepcional feminina nos anos 60 do século XX, tendo-se dedicado nos últimos anos à escrita de ficção e peças teatrais. 

A peça “EGO” teve como base a obra “Marx Deceased” do próprio Djerassi (sobre um escritor, Stephen Marx, que fingiu a sua própria morte de modo a poder observar a reacção e crítica de leitores e críticos) e foi inspirada na heteronímia de Fernando Pessoa. Foi este último facto que levou este cientista e escritor norte-americano a comissionar a produção da peça à Marionet, pelo interesse em vê-la representada em português e em Portugal. Numa estreia absoluta em Portugal, a peça será apresentada em 2015, o ano em que se comemoram os 100 anos do lançamento da Revista Orpheu, da qual Pessoa foi um dos colaboradores. A tradução para língua portuguesa é da autoria de Mário Montenegro, director artístico da companhia.


Ficha Artística e Técnica

Texto: Carl Djerassi;
Discussão e ideias: Filipe Eusébio, Joana Macias, Mafalda Oliveira, Marcelo dos Reis, Mário Montenegro, Pedro Andrade, Teresa Girão;
Encenação e tradução: Mário Montenegro;
Interpretação: Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro;
Espaço cenográfico, figurinos, adereços e imagem: Pedro Andrade;
Banda sonora original: Marcelo dos Reis;
Iluminação e direcção técnica: Mafalda Oliveira;
Fotografia de cena: Francisca Moreira;
Penteados: Carlos Gago – Ilídio Design;
Produção executiva: Teresa Girão.

Uma produção marionet 2015.
A produção portuguesa de Ego é financiada por Dale Djerassi, herdeiro de Carl Djerassi.

Classificação etária
Maiores de 16 anos

Reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt 

Bilhetes
normal: 10 Euros
estudantes, jovens, maiores de 65 anos, profissionais e amadores de teatro, profissionais de ciência: 6 Euros
quintas-feiras, grupos de 10 ou mais pessoas, entidades protocoladas com o TCSB: 5 Euros


Marionet financiada por: Câmara Municipal de Coimbra
Apoios: Fundação Bissaya Barreto; Ilidio Design Cabeleireiros; MAFIA – Federação Cultural de Coimbra; TCSB – Teatro da Cerca de São Bernardo
Apoios à divulgação: Rádio Universidade de Coimbra; Dolce Vita Coimbra
Agradecimentos: A Escola da Noite; António Apolinário Lourenço; Arq. Alberto Montoya; CITEC - Centro de Iniciação Teatral Esther de Carvalho; Condomínio Criativo de Coimbra; Cooperativa Agrícola do Távora CRL; Jorge Miguel Sousa; José Luis Pio Abreu; Júlio Cardoso; Manuel João Monte; Paulo MEGO vai finalmente estrear no Teatro da Cerca de São Bernardo

Depois do adiamento anunciado na passada semana, a MARIONET regressa por fim ao Teatro da Cerca de São Bernardo em Coimbra já no dia 17 de Abril, para estrear a peça de teatro EGO, de Carl Djerassi.


17 a 26 de Abril | Teatro da Cerca de São Bernardo
6ª feira e Sábados | 21h30
Domingos | 16h00



Sinopse da peça

Stephen Marx, um escritor de sucesso, decide forjar a sua própria morte para poder ler os seus obituários, obcecado por conhecer a "verdadeira" opinião dos críticos relativamente a si e à sua obra. Inspirado por Fernando Pessoa e pelos os seus heterónimos, decide criar um novo alter ego literário com a finalidade de descobrir se consegue obter o sucesso a partir do desconhecimento público, apenas pelo valor da sua escrita.


Sobre o Projecto

A produção desta peça em Portugal foi comissionada à Marionet pelo próprio Carl Djerassi, cientista e escritor recentemente falecido.

Djerassi tornou-se uma personalidade influente no mundo da ciência pelo papel fundamental que teve na invenção da pílula anti-concepcional feminina nos anos 60 do século XX, tendo-se dedicado nos últimos anos à escrita de ficção e peças teatrais. 

A peça “EGO” teve como base a obra “Marx Deceased” do próprio Djerassi (sobre um escritor, Stephen Marx, que fingiu a sua própria morte de modo a poder observar a reacção e crítica de leitores e críticos) e foi inspirada na heteronímia de Fernando Pessoa. Foi este último facto que levou este cientista e escritor norte-americano a comissionar a produção da peça à Marionet, pelo interesse em vê-la representada em português e em Portugal. Numa estreia absoluta em Portugal, a peça será apresentada em 2015, o ano em que se comemoram os 100 anos do lançamento da Revista Orpheu, da qual Pessoa foi um dos colaboradores. A tradução para língua portuguesa é da autoria de Mário Montenegro, director artístico da companhia.


Ficha Artística e Técnica

Texto: Carl Djerassi;
Discussão e ideias: Filipe Eusébio, Joana Macias, Mafalda Oliveira, Marcelo dos Reis, Mário Montenegro, Pedro Andrade, Teresa Girão;
Encenação e tradução: Mário Montenegro;
Interpretação: Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro;
Espaço cenográfico, figurinos, adereços e imagem: Pedro Andrade;
Banda sonora original: Marcelo dos Reis;
Iluminação e direcção técnica: Mafalda Oliveira;
Fotografia de cena: Francisca Moreira;
Penteados: Carlos Gago – Ilídio Design;
Produção executiva: Teresa Girão.

Uma produção marionet 2015

A produção portuguesa de Ego é financiada por Dale Djerassi, herdeiro de Carl Djerassi.

Classificação etária
Maiores de 16 anos

Reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt 

Bilhetes
normal: 10 Euros
estudantes, jovens, maiores de 65 anos, profissionais e amadores de teatro, profissionais de ciência: 6 Euros
quintas-feiras, grupos de 10 ou mais pessoas, entidades protocoladas com o TCSB: 5 Euros


Marionet financiada por: Câmara Municipal de Coimbra
Apoios: Fundação Bissaya Barreto; Ilidio Design Cabeleireiros; MAFIA – Federação Cultural de Coimbra; TCSB – Teatro da Cerca de São Bernardo
Apoios à divulgação: Rádio Universidade de Coimbra; Dolce Vita Coimbra
Agradecimentos: A Escola da Noite; António Apolinário Lourenço; Arq. Alberto Montoya; CITEC - Centro de Iniciação Teatral Esther de Carvalho; Condomínio Criativo de Coimbra; Cooperativa Agrícola do Távora CRL; Jorge Miguel Sousa; José Luis Pio Abreu; Júlio Cardoso; Manuel João Monte; Paulo M

Sem comentários:

O corpo e a mente

 Por A. Galopim de Carvalho   Eu não quero acreditar que sou velho, mas o espelho, todas as manhãs, diz-me que sim. Quando dou uma aula, ai...