tag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post3382150265699298609..comments2024-03-28T11:44:56.932+00:00Comments on De Rerum Natura: SOBRE A NATUREZA DAS COISASUnknownnoreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-40837350108892507042019-10-02T19:50:04.301+01:002019-10-02T19:50:04.301+01:00Encontrei esse: "De Rerum natura - Livro I, d...Encontrei esse: "De Rerum natura - Livro I, de Tito Lucretius Carus - <br />Tradução, Introdução e Notas: Juvino Alves Maia Junior - Hermes Orígenes Duarte Vieira - Felipe dos Santos Almeida - Ideia - João Pessoa [2016].Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17754124572781182394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-47946672518258662702017-01-26T04:25:17.336+00:002017-01-26T04:25:17.336+00:00Bom dia, Mario Domingues.
Como vai tua tradução d...Bom dia, Mario Domingues. <br />Como vai tua tradução de Lucrécio em versos? Desejoso de ler.<br />Só conheço a de Lima Leitão.Borges de Garuvahttps://www.blogger.com/profile/05833740650558781148noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-18340774600937235872013-11-18T13:25:36.998+00:002013-11-18T13:25:36.998+00:00Obrigada!Obrigada!MCAhttps://www.blogger.com/profile/09802983643082705597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-84012096715180293332013-11-18T13:25:09.294+00:002013-11-18T13:25:09.294+00:00Boa informação! Ando à procura de uma tradução boa...Boa informação! Ando à procura de uma tradução boa e disponível. O livro Le Sexe et l'Effroi, de Pascal Quignard, despertou-me interesse para este e outros autores clássicos (em particular Ovídio e a sua Arte de Amar). De Ovídio há traduções já deste século, quer da Arte de Amar, quer das Metamorfoses. De Apuleio também (o Burro de Ouro e Conto de Amor e Psique). Estranhamente, não encontrei MCAhttps://www.blogger.com/profile/09802983643082705597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-40996760711773582522013-10-28T13:23:08.562+00:002013-10-28T13:23:08.562+00:00Do estudo
Eis canto pedras vosso rigor
sois reco...Do estudo<br /><br /><br />Eis canto pedras vosso rigor<br />sois recolha e serei caminho<br />que amor é estudo de vigor<br />Descreve a pedra o pergamiinho.<br /><br /><br />A natureza do presente é viva<br />que vida teria habitado estudo?!<br />sem amor a própria lida<br />o conhecimento seria mudo.<br /><br /><br />Vossa vertente, animado monte<br />faz dos fortes a literatura<br />d'Cláudia da Silva Tomazihttps://www.blogger.com/profile/02987735025787274162noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-32503871401520209552012-11-01T00:47:29.818+00:002012-11-01T00:47:29.818+00:00Link para a tradução portuguesa feita pelo Profess...Link para a tradução portuguesa feita pelo Professor Agostinho da Silva: http://en.calameo.com/read/000039711d5c1193856d1.<br /><br />Carlos Gote Matosohttps://www.blogger.com/profile/08709276878983025943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-15388156737144669282012-11-01T00:45:46.161+00:002012-11-01T00:45:46.161+00:00Este comentário foi removido pelo autor.Carlos Gote Matosohttps://www.blogger.com/profile/08709276878983025943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-35471142922417593932012-08-04T08:15:49.177+01:002012-08-04T08:15:49.177+01:00O poema de Lucrécio tinha dupla significação: uma ...O poema de Lucrécio tinha dupla significação: uma para as latrinas de Roma, e outras para as latrinas do espirito romano. Nas latrinas físicas as mães frequentemente abandonavam recém nascidos não desejados, e nas latrinas espirituais os homens tinham abandonado sua fé e seu caráterAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-22731995806859668302012-07-27T17:53:52.623+01:002012-07-27T17:53:52.623+01:00recomendo, a propósito de Lucrécio, a leitura de &...recomendo, a propósito de Lucrécio, a leitura de "Tratado do Desespero e da Beatitude", do filósofo André Compte-Sponville. <br />a) Tadeu Andradetadeu andradehttps://www.blogger.com/profile/03616117770215500937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-16547217307272556852012-07-27T17:50:43.996+01:002012-07-27T17:50:43.996+01:00recomendo, a propósito de Lucrécio, a leitura do f...recomendo, a propósito de Lucrécio, a leitura do filósofo André Compte-Sponville : Tratado do Desespero e da Beatitude (este título, ou algo parecido)tadeu andradehttps://www.blogger.com/profile/03616117770215500937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-76557056240603169102012-02-13T18:23:49.039+00:002012-02-13T18:23:49.039+00:00Nelson Remy Gillet-medico 67 anos.Nao encontrei em...Nelson Remy Gillet-medico 67 anos.Nao encontrei em portugues e sou grato pelas informaçoes acima.Quem sabe a traduçao para o portugues sera disponibilizada.<br />Bom a verdade é uma loucura,lucida e desatinada.<br />O poema é sensacional o autor nao se sabe.Louco ou lucido percebia as coisas da natureza.<br />att. <br />Nelson GilletAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-53768842229463406922010-10-29T02:56:31.669+01:002010-10-29T02:56:31.669+01:00A afirmação sobre a loucura de Lucrécio é do padre...A afirmação sobre a loucura de Lucrécio é do padre Tertuliano. É semelhante a outros casos em que sacerdotes criam anedotas pejorativas com o paganismo. Subtraem-lhe as doutrinas e em seguida despreza os autores.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194926647666006484.post-45184858836530404642009-04-25T06:12:00.000+01:002009-04-25T06:12:00.000+01:00Caros autores do blog,
Foi algo especial para mim ...Caros autores do blog,<br />Foi algo especial para mim encontrar este blog, já que desenvolvo na Universidade de São Paulo minha pesquisa de mestrado sobre Lucrécio, mais especificamente traduzindo-o. Não temos no brasil uma tradução em versos do de rerum natura, e é isto que venho tentando fazer, a partir do Canto VI do livro.<br />Saudações.<br /><br />Mario Domingues mariohdomingue@Anonymousnoreply@blogger.com