quarta-feira, 8 de junho de 2016

FRIEDRICH HÖLDERLIN






1-A ÁRVORE

 Quando menino, tímido te plantei

Bela planta!, quão diferentes nos vemos
Magnífica estás...                        e

                               como um menino


2- GOZEI JÁ O AGRADÁVEL DESTE MUNDO
 

Gozei já o agradável deste mundo
Há que tempo passou a mocidade e o prazer!
Abril e Maio e Julho estão já longe;
Já nada sou, já não gosto de viver!

 
Tradução: Paulo Quintela, Dr.

Sem comentários:

Enviar um comentário

1) Identifique-se com o seu verdadeiro nome.
2) Seja respeitoso e cordial, ainda que crítico. Argumente e pense com profundidade e seriedade e não como quem "manda bocas".
3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias.