terça-feira, 18 de novembro de 2014

Verrà la morte

Voz de Léo Ferré e letra do poeta italiano Cesare Pavese:


Virá a morte e terá os teus olhos-
esta morte que nos acompanha
da manhã à noite, insone,
surda como um velho remorso
ou um vício absurdo. Os teus olhos
serão uma palavra inútil,
um grito calado, um silêncio.
Assim os vês em cada manhã
quando sobre ti só te debruças
ao espelho. Ó cara esperança,
naquele dia saberemos também nós
que és a vida e és o nada.

Para todos a morte tem um olhar.
Virá a morte e terá os teus olhos.
Será como deixar um vício,
como ver no espelho
ressurgir uma face morta,
como escutar lábios fechados.
Desceremos no remoinho mudos.

2 comentários:

  1. Os italianos têm um provérbio pouco conhecido (utilizado a despedida) "se não te vejo, feliz morte" então, a cultura de recitar o enfrentamento percebe coragem.

    ResponderEliminar
  2. Jean Seberg é uma actriz que se revê com gosto.

    ResponderEliminar

1) Identifique-se com o seu verdadeiro nome.
2) Seja respeitoso e cordial, ainda que crítico. Argumente e pense com profundidade e seriedade e não como quem "manda bocas".
3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias.